Desinfección química y térmica

de instalaciones de agua potable aquatherm de polipropileno

a) desinfección química de la planta

A diferencia de la desinfección del agua potable, la desinfección del sistema es una medida discontinua que abarca una instalación de agua potable desde el punto de contaminación hasta el punto de toma del consumidor. En general, este tipo de desinfección sólo debe utilizarse durante un período de tiempo limitado en caso de contaminación comprobada de una instalación de agua potable.

En caso de desinfección discontinua, las tuberías de aquatherm, así como los correspondientes componentes y accesorios del sistema, pueden cargarse dos veces al año con un contenido de cloro libre de 50 mg/l durante un máximo de 12 horas.

Como alternativa, se puede utilizar peróxido de hidrógeno con una concentración de 150 mg/l de H2O2 durante 24 horas. Durante el proceso de desinfección, no debe superarse una temperatura de 30 °C. El uso de un proceso de desinfección, especialmente con agua clorada, puede tener una influencia directa en la vida útil de la instalación de agua potable. El uso de dióxido de cloro no está permitido.

b) Desinfección química del agua potable

Para la desinfección continua con agua potable clorada, puede utilizarse con un contenido de cloro libre de hasta 0,3 mg/l (valor límite según TrinkwV2001). La temperatura máxima no debe superar los 70 °C.

La desinfección profiláctica y permanente contradice la exigencia de minimización de la Ordenanza de Agua Potable y, por lo tanto, no debe llevarse a cabo. Hay que tener en cuenta la normativa local.

El uso de dióxido de cloro no está permitido.

Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la calidad del agua potable

Para una desinfección eficaz, debe haber una concentración residual de cloro libre de ≥ 0,5 mg/l después de un tiempo de contacto de al menos 30 minutos (a un pH < 8,0). Debe mantenerse un nivel de cloro residual en todo el sistema de tuberías. En el punto de muestreo, la concentración mínima residual de cloro libre debe ser
0,2 mg/l.

c) Desinfección térmica de la planta

La desinfección térmica según la norma DVGW W551 es generalmente posible.

Durante la desinfección térmica para combatir la legionela, tal y como se define en el Código de Prácticas W 551 de la DVGW, la temperatura del agua se ajusta para que sea de 70 °C en todos los puntos de la instalación de agua potable durante al menos 3 minutos. Deben respetarse los límites máximos de funcionamiento permitidos en cuanto a temperatura y presión de funcionamiento.